filled up

He just stared at the baby. He had never seen one of his own kind before, and now - his heart filled up with tenderness.

但柳条丈夫什么也没说，他只是盯着那个婴儿看，他还从来看到过与自己同样的用柳条制成的人，而现在，他的心中充满了柔情。

It works thanks to a water pouch on the front which is filled up to copy the extra weight a woman carries when they are pregnant.

正是由于这个肚子前面的水袋装满后模拟了一个孕妇怀孕时所需要承受的额外重量。

Our small table had two chairs, and to slide mine around to her side when her eyes filled up would have been loud and awkward.

我们坐的小桌有两把椅子。当泪水涌上她的双眼时，我想要把我的椅子移到她身边。

It was not the satisfaction with being a revolutionary, as if the emptiness in this part of personal life can never be filled up .

不是成长为革命者后的幸福，仿佛个人生活这部分空虚是永远没有东西填补得了。

Distress, as a negative emotion, displays as low mood, filled up with sorrow and sadness and easy to be negative and pessimistic.

作为一种负面情感，表现为情绪底下，好忧愁，多伤感，易消极悲观。

The day did come when he was to fall down--- he did believe that the sea would be filled up one day , but he was really worn out.

直到有一天，他要倒下了，虽然他不相信海是填不干的，但是他确实精疲力尽了。

And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store.

她的位置将会通过招聘广告让人顶替。

Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.

上主天主遂使人熟睡，当他睡著了，就取出了他的一根肋骨，再用肉补满原处。

I took a seat on the chair by the fire and filled up a few minutes of silence by trying to make friends with the mother dog.

我在炉边的椅子上坐下，试着同那条母狗交交朋友，以此来消磨这沉默的几分钟。

But as he said these words to her, his eyes filled up with tears.

但是，正如他所说的这些话给她，他的眼睛充满泪水。

Some said he was the bird "Jingwei" , which would filled up the sea for vengeance .

有人说他是精卫鸟，为了复仇才要填平大海。

By the time I got to the office, most of the cars had filled up and driven off.

我到的时候，多数车已经加好油，开走了。

If you or your parents have filled up the gas tank recently, you know why this headline is so big today.

如果你或者你的父母最近刚把油罐加满，你就知道为什么今天的标题很大了。

An Incident Report is filled up for Management review and the incident is recorded down in the Assistant Manager log book.

必须做好事件报告以备管理层查阅，同时其经理助理也应该将其记录在日志上。

And Lisa, that good sport, did seem to adjust, day by day, as the house filled up with the dusty feeling of impending abandonment.

至于丽莎，这个运动好手，似乎一天天地在改变，家里弥漫着即将成为弃妇的凄凉感，死气沉沉的。

We attached the sample copy of the Costings and also the Individual Tenancy Quotations for you to filled up.

我们附上了样本的成本计算和单独的租赁报价，请你填写。

Mr. Wu's farmhouse filled up with the evidence he amassed, a bit haphazardly , of a looming environmental disaster.

吴先生的农舍放满了他收集的证据，逼近的环境灾难中有些偶然。

The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.

他越踢球变得越大，最后它完全堵住了道路

I asked Mother. She looked at me with eyes filled up with sorrow.

我问妈妈，妈妈就用略带悲伤地眼神看着我。

If all the IZs in the province were filled up, environment pollution would be a great deal more serious.

如果省内的工业区全部投产，环境污染将更加严重。